Ani Ma’amin אני מאמין at Auschwitz

IMG_8783 - Version 2

Ani Ma’amin Prayer אֲנִי מַאֲמִין at Auschwitz

A Prayer of the Jewish People

Ani ma’amin b’emunah sh’leimah b’viat hamashiach, v’af al pi sh’yitmameah, im kol zeh achakeh lo b’chol yom sheyavo.
אֲנִי מַאֲמִין בֶּאֱמוּנָה שְׁלֵמָה בְּבִיאַת הַמָּשִֽׁיחַ, וְאַף עַל פִּי שֶׁיִּתְמַהְמֵֽהַּ, עִם כָּל זֶה אֲחַכֶּה לּוֹ בְּכָל יוֹם שֶׁיָּבוֹא.

Translation:
I believe with perfect faith in the coming of the Messiah, and, though he tarry, I will wait daily for his coming.

Translation from The Standard Prayer book by Simeon Singer (1915) (public domain)

Based on the twelfth of Rambam’s thirteen principles of faith.

Ani Ma’amin plays at the beginning of the permanent exhibition Shoah in Block 27 at Auschwitz-Birkenau State Museum in Oświęcim, Poland which was designed by Yad Vashem Institute.

Video/Audio of Exhibit & more info at Artist Website:
http://www.hagit.me/Yad-Vashem-Auschwitz

Original Sound Recording: The Ankor Choir, Dafna Ben-Yohanan.
Artist Design: © Copyright 2013 Hagit Shimoni

IMG_9118 - Version 2

Auschwitz-Birkenau State Museum Shoah Exhibit & Website:
http://auschwitz.org/en/visiting/national-exhibitions/shoah-block-27/

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *